02. 09. 1974
Pondelí

16:15

Zprávy

16:20

Hovoříme rusky |.

1. lekce

16:50

Za sedmero horami

Pod Likavkou Dokumentární film o práci a životě | dětí, které si pod hradem Likavka vybudovaly amfiteátr. Scénář Ondrejka, CSc. Režie O. Chodáková : (Bratislava)

17:20

Oblastní Televizní noviny ň

Na okruhu TS Brno Televizní pásmo ) Na okruhu TS Ostrova Severomorav-

17:35

Finále je na Strahově

Zahájení nového seriálu věnovaného B československé — spartakiádě Uvádí K. Frýbová. Kamera R. Hladík. M 3

18:00

Večerniček

Vietnamské pohádky

18:10

LOVY BEZE ZBRANÍ

Černá hodinka pro milovníky přirody, $ ve které si budeme vyprávět o krásách a zajímavostech podzimu. Scénář $ 3. Můller. Kamera H. Ohnheiser. Re žie F. Mudra (Ostrava)

19:00

Televizní noviny

19:30

Lidé a dějiny

Zářijové vydání pravidelného magazinu kulturně historických výročí. Scénář a režie D. Kulíšek (Bratislava)

20:15

G. Sós

+VŠEDNÍ PŘÍBĚH Televizní inscenace hry. Turzonovová, |. nárik. Režie M. Semík (Bratislava — premiéra)

03. 09. 1974
Úterý

08:30

Televizní noviny

09:05

TVŠ — V zelinářské zahradě

Podzimní práce na zahradě (Pro 3. roč. ZDŠ — vlastivěda) Ž

09:30

G. Sós

A + VŠEDNÍ PŘÍBĚH Televizní inscenace hry (Bratislava) k

10:20

Lékař a vy

10:30

Hovoříme rusky |.

1. lekce Š

11:00

TVŠ — Jednota lidského orga$

nismu a prostředí Vnitřní a vnější jednota organismu (Pro 8. roč. ZDŠ — přírodopis) E Na závěr Zprávy

15:20

Zprávy

$

15:25

Burza podniků

15:55

ME v lehké atletice

D. Gabáni (Řím — pokusné barevné vysílání) $

18:25

Než svlékneme stejnokroje

Poslední úkoly těch, kteří opustí kasórna, aby se vrátili k civilnímu živoJŠ tu. Připravil a režii má pplk. PhDr. J. 1 Soldát Š

18:40

Večerníček

Vietnamské pohádky

18:50

Federální

pátrá kriminální Ř

19:00

Televizní noviny

ě

19:30

Kapitoly hrdinství

Druhá část dokumentárního lidu proti fašismu. Scénář B. o M. Havran. Režie M. Ferko (Bratislava) Inspirace Pátý díl filmu natočeného ve spolupráci s tiskovou agenturou Novosti. j Připravili J. Kozák a I. Koudelka První část V hlavních rolích: H. Schulze, H. P. Minet, H. Gizaová, W. Jupé. Režie Ň českého znění J. Moravec (Premiéra)

20:05

Vyprávění o Sibiři

ské Televizní noviny

20:30

TAJEMSTVÍ AND

dobrodružného filmu televize NDR. Scénář a režie R. Kurz. 8 Scénář a režie J. Valchář

21:45

Televizní noviny

$

22:05

HUDBA Z RESPIRIA

Přímý přenos komorního koncertu Večer Antonína Dvořáka Romantické kusy pro housle a klavír, :- Legendy pro klavír na čtyři ruce a j 105. 3 Účinkují: J. Suk, A. Holeček, V. a V. A Lejskovi a Dvořákovo kvarteto. KaSmyčcový kvartet As dur, op. mera |. Bojanovský. Režie |. Kotrč (Pořad Intervize)

22:50

ME v košíkové žen

Záznam utkání finálové skupiny z italského Cagliari. Komentují M. Zouhar a ing. J. Lacko Na závěr Zprávy

04. 09. 1974
Streda

08:30

Televizní noviny

4 (Záznam 1. vydání z 3. 9.) k Ž

09:05

TVŠ — Lenka s Vitkem ve městě j

E (Pro 1, roč. ZDŠ — doprovní výchova) Š

09:30

Vysílání pro mateřské školy

Hrajte si s námi Chvilka pohybové výchovy, ve které $ si děti zavzpomínají na prázdniny Hračky naši Kačky Jak vyrábět z kaminků zvířátka o toutková pohádka o obru Kamenáčoví Š

10:00

Kapitoly z politické ekonomie $

1. část: Materiální podmínky společnosti, výrobní sily, jejich vývoj aĎ změny ; Ž

10:30

Burza podniků

Á

11:00

TVŠ — „Zasurmili surmity“ i

Boj komunistů ve Slovenském národnim povstání (Pro 9. roč. ZDŠ — dějepis) A

11:30

Knihy pro vás

8

11:35

Hovoříte německy?

$ 1. lekce Na závěr Zprávy

15:35

Zpravy

$

15:40

Mladýma očima ;

E Pravidelný publicistický pořad pro 4 mládež. Tentokrát o cestě chlapců a děvčat z Československo do Sovětského svazu. Scénář J. Moc. Kamera M. Dostál. Režie M. Čerha Ř

16:20

ME v lehké atletice © Ř

Přímý přenos. Komentují F. Štefan a j D. Gabáni (Řím — pokusné barevné vysílání)

19:00

Televizní noviny

VEČER KE STÁTNÍMU SVÁTKU BULHARSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY B

19:30

Svatba v Bulharsku

Folkloristický snímek o. svatebních k- zvycích

20:00

JAKO PÍSEŇ

Bulharský film o mladých lidech. Scé(8 nář S. Dudov. Režie |. Akratševová a f Ch. Piskov. V hlavních rolích: J. Trifonov, V. Michajlov, G. Mamalov, L 8 Rosičová. Režie českého Coufal (Premiéra — Bratislava)

21:35

Televizní noviny

3

21:55

Bulharské monology

Ř © Filmové vyprávění o zemi našich přatel (Bratislava) E £

22:25

Malý noční koncert

R. Schumann: Koncert a moti pro klavír a orchestr. Sólistka S. Dimitrova (BLR). Slovenskou filharmonii řídí dr. V. Smetáček. Režie J. Novan (Bratislava)

05. 09. 1974
Ctvrtek

08:30

Televizní noviny

(Záznam 1. vydání ze 4. 9.)

09:05

TVŠ — Jaké bude počasí

Vodní srážky. Předpovídání počasí. Meteorologická stanice (Pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda) ž

09:35

JAKO PÍSEŇ

č Bulharský (Bratislova) film o mladých. lidech |

15:15

Zprávy

A

15:20

TVŠ — Putovóní po Bulharsku

Pobřežní část Bulharska i k č (Pro 7. roč. ZDŠ — zeměpis) | A

15:50

Kapitoly r politické ekonomie

1. část: Materiální podminky společnosti, výrobní sily, jejich vývoj o změny

16:15

Plaminek

Týdeník pro jiskry a budoucí pionýry, magazín namětů, her a zajímavostí pro děti 1.—3. tříd ZDŠ

16:35

Horizont 74

Program pro počítač O možnostech a předpokladech uplatnění výpočetní techniky při modernizaci a racionalizaci řízení. Připravili ing. M. Neset a F. Štainc

17:00

Vlaštovka

Filmová reportáž z 10. celostátního setkání pionýrů v Hradci nad Moravicí

17:40

Magazin ČAF

Střihový film o Sovětské armádě

18:00

Večerníček

Vietnamské pohádky Š

18:10

AUTO-MOTO REVUE

Začal nový školní rok — 5 kamerou za službami — V módě opět kolo — Na návštěvě v autoškole — Aktuality — Sport — Soutěž (Bratislava) j (Bratislova) Projev vedoucího tajemníka Severočeského KV KSČ s. dr. J. Hajna

20:25

DEN HORNÍKŮ

Estrádní pořad Čs. televize a Odborového svazu zaměstnanců v hornictví a energetice v ÚKDDS Praha. Účinkují: j. Čadková, F. Vyhnal, J. Lir, D. Fiolková, M. Kafan, M. Mastný, J. Štercl, J. Vostrčil, skupina K. Kučery, Setleři, dechová hudba Valdaufinka, dechová hudba SONP Kladno a další. Režie P. Most ©

21:35

Televizní noviny

k

22:05

BÍLÉ SLUNCE POUŠTĚ

Sovětský dobrodružný film. Scénář V. Ježov, R. Ibragimbekov. Hrají: A. Kuzněcov, P. Luspejakov, S. Mišulin, K. Kavsadze, R. Kurkinová, I. Godovikov, T. Fedotovová a další. Režie V. Motyl (Film v původním znění s titulky)

06. 09. 1974
Pátek
07. 09. 1974
Sobota

08:00

Kompas

oj Komenují |

09:00

Televizní noviny

(Záznam I. vydání ze 6. 9.)

09:30

VII. CELOSLOVENSKÉ

DOŽÍNKY Přímý přenos z Nitry (Bratislava — pokusné barev. vysílání)

11:30

TAJEMSTVÍ AND

První část dobrodružného filmu levize NDR © “«

12:45

Hovoříme rusky li.

1. lekce

13:15

Hovoříte německy?

37. lekce

13:50

Zprávy

13:55

Nová metoda malíře Smithe

Na motivy povídky H. G. Wellse psal Z. Kirschner. dráček

14:40

Sondy

Pokud tvoří — žije Pohled do života automobilového zá-

14:45

Člověk a květina

vodníka, vynálezce a neúnavného důPoř klu Výrobk robci chodce A. Nahodila. Režie J. Choořad z cyklu Výrobky a výrobci loupka

15:00

O srdce Mladého světa

Přímý přenos turnaje v dívčí kopané z Ústí mad Orlicí. Komentuje O. Červinka

16:15

Sebastián v síti záhad

Zámek v Morsenu První část seriálů C. Aubryové o vzruchlapce. šujicích zážitcích malého Režie slovenského znění O. Růfusová (Košice)

16:45

Havířov v květech

ČSR, které je dějištěm staročeských dožínek, jejichž součástí je velká květinová slavnost. Připravili B. Rada Vrátník. Kamera J. Nekuda. Režie J. Flak (Ostrava)

17:25

Film pro pamětníky

VALČÍK PRO MILIÓN Česká filmová veselohra. Vzpomínko 1960. Adamovič, J. Sovák, V. Brodský, V. Ráž a další. celostátní spartakiádu K. Chadimová, J. na Hrají: Režie J. Mach

18:40

Večerníček

Jen počkej (Pokusné barevné vysílání) MI Překlad V. Svoboda. Hrají: V. Menšík, J. Dvořák, J. Kemr, K. Jerneková, S. Beneš, E. Cupák, L. Potměšil, L. Kopřiva a další. | Kamera F. Procházka. Režie J. VonZáznam přenosu z nejmladšího města al

19:00

Televizní noviny

19:45

Nad dopisy diváků

E | 20.00NAŠE VLAST | | DVANÁCT GRATULACÍ k Severočeský kraj pokračuje v cyklu i zábavných pořadů, které připravila j Čs. televize k 30. výroči osvobození 4 Československa Sovětskou armádou. Přímý přenos z Domu kultury v Ústí

21:15

Televizní noviny 3

21:30

RADOSTI VELKOMĚSTA ;

+ Francouzská filmová veselohra. V hlavní roli Bourvil. Režie A. Joffé. | Režie českého znění |. Skružná (Brno)

23:15

Branky, body, vteřiny

ME v lehké atletice | Záznam přenosu z Říma. Komentují Pe F. Štefan o D. Gabáni F (Pokusné barevné vysílání) : Na závěr Zprávy

08. 09. 1974
Nedele

08:30

Televizní noviny

(Záznam I. vydání ze 7. 9.)

09:05

Pohádkové dívánky

Hrajte si s námi Pohádky o ježibabě 9.40.NEBEZPEČNÁ CESTA Na ostrově Pátá část filmu televize NDR. Scénář W. Held a H. J. Hildebrandt. Režie H. J. Hildebrandt. V hlavních rolích: G. Simon, J. Frohriep, E. Opoczvnskiová a další. Režie českého znění O. Walló

10:35

Zrcadlo týdne

11:10

Tah sportky

11:20

Zemědělský magazin

Mladí v zemědělství O pestré a zajimavé činnosti nové nastupující | generace družstevníků. Scénář dr. A. Burian. Režie J. Prokel (Brno)

11:45

Zprávy

11:50

Polední koncert

Kamarádi, dolů sfárejme K svátku horníků a energetiků hraje dechový orchestr Májovák Dolu 1. máj v Karviné pod taktovkou ing. M. Bystroně. Zpívají: M. Dřízgová, O. Bura a G. Molata. Pořadem provází J. Šebek. Režie J. Pekárek (Ostrava)

12:30

Týden na obrazovce

12:50

Z berlinské revue

Záběry z revuáiního programu televize NDR Ein Kessel Buntes. Účinkují: M, Haufová, T. Rovnaasová, B. Godjunov, K. D. Henkler, soubor Brasil Tropical a. další. Komentuje J. Šrámek

13:20

S televizí po Československu

Reportáž z Jihočeského kraje

13:55

Letecký den s Květy

Přímý přenos z ukázek vrcholného umění svazarmovských letců a porašutistů. Připravili K. Kučera a mir. L. Žembera. Režie L. Chocholoušek (Pokusné barevné vysílání) © zahájíme přímým přenosem Z Ceny Čs. televize z dostihového závodiště v Chuchli. Od

16:15

můžete sledovat

přímý přenos MÉ v lehké atletice. Komentují F. Štefan a D. Gabáni (Řím — pokusné barevné vysílání)

18:40

Večerníček

jen počkej (Pokusné barevné vysílání)

19:00

Televizní noviny

19:35

Nedělní chvilka poezie

E. Bagrjanová: Penelopa XX. století Přeložil P, Horov. Recituje M. Mrlianová. Kamera M. Tomašovič. Režie T. Rakovský (Bratisto k)

19:45

Brarky, body, vteřiny

Í

20:00

—V. Trapl

p KOMU ZAHRÁT SÓLO? Původní televizní inscenace hry z prostředí brigád socialistické práce no Ostravsku. Účinkují: K. Vochoč, V. Vlasáková, M. Olejníček, N. Letenská, A. Gasnárková, H, Fišer, D. Veselá, J. Vlasák, E. Jelínková, Z. Dřevojánek, A. Kohuth, J. Vaňková, O. Albín, B.

21:10

Televizní noviny

21:30

Česká filharmonie

v Japonsku Původní reportáž o uměleckém zájezdu orchestru České filharmonie. Připraviti P. Špiroch a Z. Raiser

22:30

MS silničních

motocyklových závodů | Záznam jizd Velké ceny Jugoslávie | 250 a 350 cem. Komentuje F. Šťastný | i |