31. 12. 1973
Pondelí

08:05

Zprávy

08:10

Hrdinové z pohádek

Závěrečný dil soutěžního seriálu pro nejmenší

08:45

H. Januszewská

Tygřík Petřík Loutkové představení divadia Zdra: víčko v Třebíči (Premiéra — Brno)

09:40

Silvestrovské ententýny z Ostravy

Písničkový karneval dětí z Ostravského rozhlasového sboru DK VŽKG. Režie J. Medvěd (Ostrava)

10:30

ČTYŘI KLAUNI

Střihový film věnovaný hrdinům klasické němé grotesky. Režie R. Youngson

12:05

Hraje vám Pízeňačka

Pásmo lidových písní z Plzeňska. Kamera 1. Bojanovský. Režie M. Macků

12:45

52 komiků a spol.

Václav Trégl Filmové zastavení s umělcem, který vždy potěší

13:20

Pozdrav orchestru Antonína

Ulricha Půlhodinka známých skladeb V. Vačkáře, J. Křičky, R. Frimla, L. Korbaře a dalších autorů. Zpívají V. Příkazská a M. Bílý. Kamera I. Rybák. Režie L. Váňa

13:55

Auto-moto rok 1973

Přehled . nejzajímavějších | událostí v našem motorismu a silniční doprav uplynulém roce

14:50

Varieté, varieté...

Artistická vystoupení z mezinárodního brněnského varieté Rozmarýn (Brno)

15:40

Ostře sledovaná banka

+Filmová porodie příběhů z Divokého západu. Hrají: K. Novaková, Z. Mostel, C. Walker, C. Akins, A. Tamiroff. Režie H. Averback. Režie českého znění J. Moravec (Televizní premiéra)

17:15

Písničky přátelům

Novoroční blahopřání našich vojáků příslušníkům | Střední skupiny vojsk Sovětské armády. Scénář a režie pplk. dr. J. Soldát

18:05

Večerníček

Pohádky z mechu a kapradí

18:15

PÍSNIČKY Z KALENDÁŘE

ziky bez kapelníka o jejích sólistů. Režie Z. Havlíček (Ostrava)

19:00

Televizní noviny

19:20

Silvestrovský magazin

zajímavostí aneb bláznivý svět 1973

19:40

Písničky roku

Nejúspěšnější písničky roku 1973 zpívají naši populární zpěváci. Kamera J. Lebeda. Režie I. Paukert

20:15

ZVONY PANA MLÁCENA

Malá c. k. veselohra, kterou na motivy povídky J. Haška napsal P. Hanuš. Účinkují: J. Kemr, V. Brodský, 1. Libíček, M. Homola, S. Zázvorková, L. Skořepová, L. Kopřiva, J. Bek, J. Hlinomoz, L. Lipský. Režie Z. Podskalský

21:05

Sešli se Na Vlachovce

Komedie, která se mohla přihodit při natáčení jednoho z televizních pořadů Sejdeme se Na Vlachovce. Hrají a zpívají: K. Hóger, L. Šafránková, „ 4 Hanzlík, M. Motlová, N. PopelíkoM. Dreiseitlová, J, Bláha, J. Zíma, A. Nosek, S. Skládal, Z. Kohoutová, D. Vlachová, 5. Procházka, P. Altman, J. Vaňátko, Z. Matouš, inkognito kvartet a Českó muzika s kopelníkem J. Charvátem. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek

22:15

VYDRŽTE AŽ

DO PŮLNOCII Silvestrovská revue, do které autorsky přispěli: P. Schulhoff, V. Dvořák, J. Melíšek, J. Švehla a další. Kromě J. Kobra a O. Hlaváčka účinkují desítky dalších českých i slovenských umělců o souborů. Kamera J. Lebeda. Režie I. Poukert

00:00

VÍTÁME NOVÝ ROK 1974

00:05

Mosty přátelství

Novoroční pozdravy socialistických televizí

00:30

Vesele do Nového roku

Hrajeme a zpíváme v lidovém tónu z Bratislavy

00:55

Chaplin v lázních

Jedna ze slavných grotesek nesmrtelného komika

01:15

Hrajte mi tu mou

Lidové písničky hraje dechový orchestr Supraphonu. Řídí J. Bauer

01:35

Květomluva

Hrst populárních písní o květinách

01:55

Písničky pro všechny

Směs náladových moravských a slovenských melodii v podání orchestru K. Valdaufa :

02:25

Nesmí chybět na Silvestra — zabijačka

— jeho sestra Scénické pásmo nejznámějších lidových písniček

01. 01. 1974
Úterý

10:10

Zprávy

10:15

J. Pauer

Červená karkulka | „Opera pro děti. Účinkují sólisté Národního divadla a herci pražských divadel. Kamero M. Dostál. Režie V. Janečková

11:00

Staré sedlo

Pohádka na podkrkonošské motivy. Scénář M. Kolařík. Režie P. Kraus (Premiéra)

11:30

Krásy naší vlasti

Město v bílém Domove, domove

12:00

Novoroční koncert

České filharmonie Skladby B. Smetany, A. Dvořáka, L. Janáčka, J. Suka, O. Nedbala, J. Cikkera a E. Suchoně. Dirigent V. Neumann. Verše F. Šrámka a M. Válka přednesou D. Medřická o J. Budský. Tančí M. Drottnerová a členové baletu ND v Praze. Choreograf prof. E. Gabzdyl. Kamera I. Bojanovský. Režie 1, Kotrč

13:00

NOVOROČNÍ PROJEV

13:10

B. Smetana: Scherzo (Allegro

vivace) z Triumfální symfonie Hraje Česká filharmonie, dirigent V. Neumann. Kamera I. Bojanovský. Režie |. Kotrč

13:30

Intersport turné

Přímý přenos mezinárodních závodů ve skocích na lyžích. Komentují J. Suchánek a K. Polák (Garmisch-Partenkirchen)

15:00

Šok a Šer

Sovětský film o velkém přátelství dětí a koně, který získal Velkou cenu na festivalu v Cannes 1972 (Televizní premiéra)

16:05

100 let bojů

Dokumentární film o cestách a vítězství Kubánské revoluce

16:30

Karneval v Havaně

Tančí Kubánský státní soubor. Kamera V. Tůma. Režie M. Macků

16:55

Mladý ostrov

Pořad věnovaný 15. výročí vítězství revoluce na Kubě. Autor D. Brabec. Režie P. Burián

17:20

VLAK DO STANICE

NEBE Český film o první dětské lásce. Hrají: J. Koza, A. Procházková, B. Navrátil, M. Štěpánek, Z. Smrčková, M. Vavruša, J. Heyduk, I. Palúch, J. Gýrová, H. Čížková a další. Režie K. Kochyňa (Televizní premiéra)

18:40

Večerníček

Pohádky z mechu a kapradí

19:00

Televizní noviny

19:50

Sváteční chvilka poezie

V. Nezval: Pět minut za městem. Recituje J. Mixa. Kamera A. Nožička. Režie [. Poživil

20:00

B. Smetana

ČERTOVA STĚNA Televizní filmový přepis poslední dokončené opery B. Smetany. Hrají: H. Packertová, V. Švarcová, B. Blachut, P. Kočí, A. Julínek, I. Mikulín, R. Gabzdyl. Zpívají: M. Boháčová, l. Smitková, J. Jindrák, Z. Kroupa, M. Švejda a J. Bajer. Spoluúčinkuje Kůhnův smíšený sbor. Orchestr Národního divadla v Praze řídí F. Vajnar. Kamera J. Vojta. Režie Z. Kubeček. Uvádíme k zahájení Roku české hudby (Premiéra)

21:45

Televizní noviny

22:05

Patnáctiletá

Pohled zblízka na Kubánskou republiku. Scénář V. Nepeřil. Kamera K. Prokeš. Režie L. Kohout Na závěr Zprávy

02. 01. 1974
Streda

08:55

Zprávy

09:00

3X o štěňátku

Animované fiimy. Režie Z. Miler

09:30

Pohádkový zeměpis

Země hradů a zámků

10:05

Strom nástrojů

Janáčkovo kvarteto hraje a vypráví si s dětmi. Režie M. Peloušek (Brno)

10:40

Burza podniků

11:10

Národní divadlo hlási

11:15

Hovoříme rusky 17. lekce

11:45

Hovořite německy? 17. lekce

12:15

Televizní klub ruštiny 17. lekce

Na závěr Zprávy

15:10

Zprávy

15:15

Královská ozvěna

Televizní inscenace pohádky. Scénář a režie V. Hudeček (Premiéra — pro dětí od 9 let)

16:20

Studia za škojou

Odpovědi na otázky osobnosti člověka. Režie J. Fiak (Ostrava)

17:00

Miadýma očima

Připravil 1. Hron (Bratislava)

17:45

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Týden v kraji Na okruhu TS Ostrova Severomoravské mládežnické aktuality

18:00

Večerníček

Pohádky z mechu a kapradí

18:10

Národní divadlo hlásí

18:15

PŘÍBĚHY Z LEPŠÍ

SPOLEČNOSTI Večeře pro nebožtíky Televizní seriál úsměvných historek. Účinkují: M, Prechovská, F. Dibarbora, L. Haveri, J. Zelenohorská, L. Chudík, V. Záborský, O. Zólinerová a další. Kamera V. Svoboda. Scénář a režie J. Balík (Premiéra — Bratislava)

19:00

Televizní noriny

19:30

Jsme spolu

Pásmo rozhovorů a pisniček z listopadového Večera družby Čechů a Slováků v Obecním domě v Praze, v němž si pohovoříme s mnoha zajímavými osobnostmi a poslechneme si K. Gotta, i Kociánovou, J. Zelenkovou, M. Horníčka a řadu dalších umělců u souborů. Připravil a uvádí V. Nepeřil. Režie H. Horáková

20:15

ŽIVOT LEONARDA

DA VINCI Závěrečná část italského televizního seriálu. Režie R. Castellani (Premiéra)

21:30

Televizní noviny

21:55

Zahrádky a zahrádkáři

Základem je trávník

22:25

Hovoříme o filmu

22:30

Sukovo kvarteto

a Josef Suk Pátá část cyklu o komorní Režie E. M. Bergerová Na závěr Zprávy

03. 01. 1974
Ctvrtek

09:30

Zprávy

Vysilání pro druhé směny:

09:35

SLUŽKA

+ Maďarské filmové drama podle románu D. Kosztolányiho. Režie Z. Fábry. Režie českého znění R. Kalina Na závěr Zprávy

12:25

Intersport turné

Přímý přenos závodů lyžařů-skokanů. Komentuji J. Suchánek a K. Polák (Innsbruck)

14:35

Zprávy

14:40

TVŠ — Balada o vůní chudoby

Pásmo proletářské poezie (Pro 9. roč, ZDŠ — český jazyk) ,

15:10

Počítáme s množinami

15:45

Burza podniků

16:15

Plaminek

První vydání nového týdeníku pro jiskry a budoucí pionýry. Magazín námětů, her a zajímavostí pro děti 1.—3. tříd ZDŠ. Připravil a režii má J. Starec

16:35

Magazin moderních možností

Salón novinek — O chytrém magnetofonu — Starosti ženy Barbory — Kotelna na střeše

17:00

Vlaštovka

V roce 25. výročí PO SSM vás zveme na pionýrské putování s Vlaštovkou, tentokrát obvodem Praha 8. Připravil F. Žabka. Režie J. Malý

18:00

Večerníček

Kluci, pozor

18:10

Auto-moto revue

Pestrý týdeník pro motoristy

18:50

jaké bude počasí

19:00

Televizní noviny

19:30

Publicistický pořad

20:00

P. Koudelka

NÁVRAT PŘED SEZÓNOU Původní televizní hra. Účinkují: J. Wohanka, A. Procházková, J. Pleskot, A. Hardt, M. Masopust, M. Motlová, K. Beníško a další. Kamera E. Landisch. Režie A. Procházková (Premiéra)

21:10

Televizní noviny

21:35

PABLO A MARIE

První dil sovětského filmu, jehož děj je inspirován skutečným osudem revolucionářky Marie Fortusovové. V hlavní roli A. Rogovcevová. Režie |. Chejfic (Film v původním znění s titulky — Bratisiava)j Na závěr Zprávy

04. 01. 1974
Pátek

09:30

Zprávy

Vysílání pro druhé směny:

09:35

P. Koudelka

NÁVRAT PŘED SEZÓNOU Původní televizní hra Na závěr Zprávy -

15:55

Zprávy

16:00

Televizní klub mladých

Pořad o telefonech a telefonizaci. Připravili O. Štajf a J. Šubert. Režie P. Kraus

16:45

Mladí na pódiu

Představíme vám vítěze hudebních soutěží určených mladým v roce 1973. Koncertem provází K. Macháčková. Kamera B. Turek. Režie R. Mázelová

17:15

Kytary ve fraku

Koncert kytaristů K. Raymana a V. Večtomova. Kamera F. Procházka. Režie J. Vondráček

17:45

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Beseda na aktuální téma Na okruhu TS Ostrava Severomoravské Televizní noviny

18:00

Večerníček

Kluci, pozor

18:10

J. Melíšek

HOLKA NA VDÁVÁNÍ Komedie ze současného života. V hlavních rolích: J. Tvrzniková, J. Sovák, P. Kostka, L. Havelková. Režie j. Pokorná

19:00

Televizní noviny

19:30

Pohybem ke zdraví

19:35

Pásmo krátkých filmů

Ostrov lachtanů — Samotlorský poklad — Chaplin strážcem veřejného pořádku

20:35

INTERPARÁDA

První kolo 1. ročníku hudebně soutěž ního seriálu písniček skladatelů sociatistických zemi. Účinkují: B. Kočtůchová, T. Hubinská, H. a P. Ulrychovi, D. Grůň, E. Sepéšiová, P. Liška, Y. Simonová, M. Chladil, J. Cůlová a G. Šusteková. Hosty pořadu jsou: Vokální trio Cool Breeze z Anglie, M. Laiferová a skupina Jezinky. Scénář L. Tomášek. Režie |. Strelka (Bratislava — pořad Intervize)

21:20

Televizní noviny

21:45

TOM JONES

Anglický dobrodružný film. Námět podie stejnojmenného románu H. Fieldinga. Scénář J. Osborne. Režie T. Richardson. Hrají: A. Finney, S. Yorková, H. Griffith, E, Evansová, J. Greenwoodová, D. Cilentová a další. Režie českého znění I. Skružná Na závěr Zprávy

05. 01. 1974
Sobota

08:25

Zprávy

08:30

Kompas

Srdcem a rozumem Pořad věnovaný práci dvou generací v ČSLA

09:30

Několik hořících mlýnů

Literární pásmo z raných veršů Jiřího Wolkera. Recituje O. Šrámek, zpívají M. Hanzelková a J. Wykrent. Připravil K. Vašiček. Kamera F. Bezděk, Režie 1. Nedvěd (Ostrava)

10:00

VRAH ZANECHÁVÁ STOPU

Polský dobrodružný film

11:30

Hovoříme rusky 17. lekce

12:00

Hovořite německy? 17. lekce

12:30

Intersport turné

Přímý přenos závodů ve skocích na lyžích. Komentují J. Suchánek a K. Polák (Bischofshofen)

15:00

Spektrum

Novinky na brněnském veletrhu (Brno)

15:30

Vítr zná mnoho písní

Pořad televize NDR. Režie M. Spitz

16:15

Magazin ČAF

Filmová reportáž věnovaná pracovníkům Vojenských lesů a- statků

16:35

Zelená léta

O životě a práci příslušníků Čs. lidové armády (Bratislava)

17:20

Poník Polly

Francouzský televizní seriál

17:55

Zprávy

18:00

MATES

Dostaveníčko u orloje Historky, písničky, tanečky a obrázky ze staré i nové Prahy připravila L. Pospišilová. Uvádějí P, Filipovská a M. Kopecký. Účinkují: E. Kohout, K. Hóger, E. Pilarová, W. Matuška a další. Kamera J. Eisner. Režie Z. Podskalský

18:50

Pohybem ke zdraví

19:00

Televizní noviny

19:45

Nad dopisy diváků

20:00

WATERLOO

+ První dil sovětsko-italského historického filmu. Režie S. Bondarčuk. V roli Napoleona R. Steiger. Dále hrají: O. Welles, D. OHerlihy, V. MacKennaová, J. Hawkins, 5. Zakoriadze, O. Vidov a další. Režie českého znění K. M. Walló (Televizní premiéra)

21:05

Televizní noviny

21:20

NA KOHO TA KARTA

PADNE Zábavný kvízový večer, který uvádí M. Horníček. Soutěží zaměstnanci Domu módního odívání. Kamera J. Lebeda. Režie J. Roháč :

22:25

Branky, body, vteřiny

22:35

BANDITÉ V MILÁNĚ

+ ktalský dobrodružný film. Režie C. Lizzani. Hrají: G. M, Volonté, D. Backy, R. Lovelock, M. Leeová a další (Televizní premiéra) Na závěr Zprávy

06. 01. 1974
Nedele

08:55

Zprávy

09:00

Pohádkové divánky

Divoké labutě Pohádka z cyklu Bylo nebylo

09:25

Princ Bajaja

Český film podle stejnojmenné pohádky B. Němcové. Režie A. Kachlík

10:45

SALUT, GERMAIN!

První akce Úvodní část seriálu televize NDR. Scénář H. Houser. Režie H. Krátzig. V hlavní roli U, Thein. Režie českého znění R. Kalina (Premiéra) :

11:30

Tah sportky

11:45

Zrcadlo týdne

12:15

Hi. mezinárodní soutěžní

festival velkých dechových orchestrů Účinkují: Dechový orchestr Banyasz Zenekar, Dorog Maďarsko, dechový orchestr Kopalní 1. maja, Wodzislav Polsko a Vítkovák. Připravil J. Šindel. Režie Z. Havlíček (Ostrava)

13:00

Týden na obrazovce

(Bratislava)

13:20

Zastavení v Horní Bříze

V-našem putování za závodními kluby ROH se zastavíme v Západočeských keramických závodech v Horní Bříze. Účinkují soubory Radost, Trnovanka a Úsměv. Kamera J. Osten. Režie J. Bonaventura

14:00

Zemědělský magazín

O uplatňování saratovského | hnutí v našem potravinářském | průmyslu. Režie J. Prokel (Připravilo Brno)

14:25

Teletéka

Výběr populárních písniček z hudebně zábavných pořadů. Připravil M. Lánik (Bratislava)

14:55

Kdybych měl tolik životů...

S básníkem Miroslavem | Florianem o mládí, přátelích a poezii. Scénář E. Výborná. Kamera M. Fojtík. Režie V. Sklenář

15:20

= S televizi po Československu

15:45

Škola sportu

Úvodní část cyklu o ledním hokeji. Základy bruslení

16:00

Maurův odkaz

Televizní inscenace podle W. Irwinga. Hrají: P. Kostka, E. Trejtnarová, J. Bláha, L. Havelková, Č. Řanda, J. Kemr a další. Kamera V. Štinglová. Režie L. Ráža (Pro děti od 9 let)

17:05

Zprávy

17:10

Film pro pamětníky

PŘÍPAD Dr. KOVÁŘE České filmové drama z lékařského prostředí. Režie M. Makovec

18:40

Večerníček

Kluci, pozor

19:00

Televizní noviny

19:35

Branky, body, vteřiny

19:50

Nedělní chvilka poezie

Z veršů S. P. Ščipačeva k 75. výročí jeho narození. Kamera I. Rybák. Režie E. Sadková

20:00

WATERLOO

+ Druhý díl sovětsko-italského historického filmu. Režie S. Bondarčuk. Hrají: R. Steiger, Ch. Plummer, O. Welles, D. OHerlihy, V. MacKennaová, JI. Hawkins, R. Davies, G. Garko, P. Forguet, I. Garrani, S. Zakariadze, O. Vidov a další. Režie českého znění K. M. Walló (Televizní premiéra)

21:05

Televizní noviny

21:25

Těžká hodina

Literární pořad z dopisů a básní Jiřího Wolkera k 50. výročí jeho úmrtí. Účinkují: V. Matulová, R. Merunková, J. Klem, F. le Breux, F. Vicena. Kaméra M. Harvan, Scénář a režie Z. Kubeček

22:10

Náš host

Armin Thalheim Recitál: cembalisty NDR ze skladeb R. Zechlinové a J. S. Bacha. Uvádí N. Vašicová. Režie J. Novan (Bratislava) Na závěr Zprávy